Rodzaj
27.04.2024
sobota
Inteligenci
Organizator: Adria Art
teatr
A4_Inteligenci

Inteligenci

Inteligenci to komediodramat teatralny w gwiazdorskiej obsadzie, która w prosty, a zarazem prowokujący do myślenia sposób zadaje trudne pytania. Czy mimo różnic w poglądach i sposobie życia współczesna rodzina może się porozumieć?

Anna (Izabela Kuna) i Szczepan (Wojciech Malajkat) tworzą na pozór zgrane małżeństwo reprezentujące polską inteligencję. Pewnego dnia dowiadują się, że ich starszy syn jest zamieszany w pobicie czarnoskórego kolegi. To zdarzenie zaburza rodzinną harmonię, ujawnia sekrety i prowokuje rozmowy, które na zawsze zmienią dotychczasowe życie bohaterów.

„Inteligenci” w uniwersalny sposób pokazuje losy rodziny i porusza problemy, jakie spotykają nas wszystkich. Stereotypy i etykiety, które znamy z mediów („prawak”, „lewak”, „narodowiec”, „feministka”) mocno wpływają na nasze życie i nie tak łatwo się ich pozbyć. A co najgorsze – utrudniają nam rozmowy nawet z najbliższymi.

„Inteligenci” – komedia teatralna w gwiazdorskiej obsadzie

Izabela Kuna, Wojciech Malajkat i Magdalena Stużyńska tworzą w sztuce „Inteligenci” wyjątkowe role. Dzięki temu od samego początku wciągają nas w historię pełną emocji i humoru. Ten znakomity spektakl będziecie mogli zobaczyć w wielu miastach w całej Polsce. Polecamy zapoznać się z aktualnym repertuarem wydarzeń teatralnych, aby zawsze wiedzieć, co gramy w Waszej okolicy.

 

Obsada:
Anna: Iza Kuna / Anita Sokołowska

Bożena: Magdalena Stużyńska

Szczepan: Wojciech Malajkat

Łukasz: Maciej Łączyński / Maciej Tomaszewski

 

Autor: Marek Modzelewski
Reżyseria: Wojciech Malajkat
Scenografia: Wojciech Stefaniak

Produkcja: Katarzyna Fukacz i Damian Słonina (Tito Productions)

 

Czas trwania: 70 minut.

 

27.04.2024
sobota
Inteligenci
Organizator: Adria Art
teatr
A4_Inteligenci

Inteligenci

Inteligenci to komediodramat teatralny w gwiazdorskiej obsadzie, która w prosty, a zarazem prowokujący do myślenia sposób zadaje trudne pytania. Czy mimo różnic w poglądach i sposobie życia współczesna rodzina może się porozumieć?

Anna (Izabela Kuna) i Szczepan (Wojciech Malajkat) tworzą na pozór zgrane małżeństwo reprezentujące polską inteligencję. Pewnego dnia dowiadują się, że ich starszy syn jest zamieszany w pobicie czarnoskórego kolegi. To zdarzenie zaburza rodzinną harmonię, ujawnia sekrety i prowokuje rozmowy, które na zawsze zmienią dotychczasowe życie bohaterów.

„Inteligenci” w uniwersalny sposób pokazuje losy rodziny i porusza problemy, jakie spotykają nas wszystkich. Stereotypy i etykiety, które znamy z mediów („prawak”, „lewak”, „narodowiec”, „feministka”) mocno wpływają na nasze życie i nie tak łatwo się ich pozbyć. A co najgorsze – utrudniają nam rozmowy nawet z najbliższymi.

„Inteligenci” – komedia teatralna w gwiazdorskiej obsadzie

Izabela Kuna, Wojciech Malajkat i Magdalena Stużyńska tworzą w sztuce „Inteligenci” wyjątkowe role. Dzięki temu od samego początku wciągają nas w historię pełną emocji i humoru. Ten znakomity spektakl będziecie mogli zobaczyć w wielu miastach w całej Polsce. Polecamy zapoznać się z aktualnym repertuarem wydarzeń teatralnych, aby zawsze wiedzieć, co gramy w Waszej okolicy.

 

Obsada:
Anna: Iza Kuna / Anita Sokołowska

Bożena: Magdalena Stużyńska

Szczepan: Wojciech Malajkat

Łukasz: Maciej Łączyński / Maciej Tomaszewski

 

Autor: Marek Modzelewski
Reżyseria: Wojciech Malajkat
Scenografia: Wojciech Stefaniak

Produkcja: Katarzyna Fukacz i Damian Słonina (Tito Productions)

 

Czas trwania: 70 minut.

 

28.04.2024
niedziela
O mało co...
Organizator: Adria Art
teatr
A4_O mało co

"O mało co…" Dereka Benfielda to gwiazdorska komedia teatralna, w której sport, jedzenie i ubrania często zmieniają swoje przeznaczenie!

 

Kiedy Brian zaczyna uprawić jogging, jego żona Hilary jest bardziej niż szczęśliwa. Nie wie tylko, że sport jest jedynie przykrywką dla schadzek jej męża z młodą kochanką o imieniu Wendy, do których dochodzi w mieszkaniu George’a – najlepszego przyjaciela Briana.

Gdy mąż Hilary udaje się na tzw. bieganie, jego żona ma szansę przyjmować własnego kochanka – George’a. Z pozoru idealna układanka zaczyna się rozsypywać, gdy Jessica, żona George’a, przedwcześnie wraca z podróży, zastając w domu kogoś zupełnie obcego!

Czy sport to na pewno zawsze zdrowie? Czy pielęgniarki Czerwonego Krzyża są aż tak uczynne?
Ile kurczaka w winie można zjeść w jeden wieczór? Na te wszystkie pytania znajdą Państwo odpowiedź w przewrotnej komedii „O mało co…”!

Obsada:
Anna Mucha
Barbara Kurdej-Szatan / Monika Krzywkowska
Natalia Iwańska
Michał Lewandowski / Jakub Wons
Michał Sitarski

Przełożyła: 
Elżbieta Woźniak
Licencja: 
Agencja Dramatu i Teatru ADiT
Reżyseria: 
Jakub Wons
Scenografia: 
Wojciech Stefaniak
Kostiumy: 
Paweł Marczewski
Premiera:
jesień 2022

28.04.2024
niedziela
O mało co...
Organizator: Adria Art
teatr
A4_O mało co

"O mało co…" Dereka Benfielda to gwiazdorska komedia teatralna, w której sport, jedzenie i ubrania często zmieniają swoje przeznaczenie!

 

Kiedy Brian zaczyna uprawić jogging, jego żona Hilary jest bardziej niż szczęśliwa. Nie wie tylko, że sport jest jedynie przykrywką dla schadzek jej męża z młodą kochanką o imieniu Wendy, do których dochodzi w mieszkaniu George’a – najlepszego przyjaciela Briana.

Gdy mąż Hilary udaje się na tzw. bieganie, jego żona ma szansę przyjmować własnego kochanka – George’a. Z pozoru idealna układanka zaczyna się rozsypywać, gdy Jessica, żona George’a, przedwcześnie wraca z podróży, zastając w domu kogoś zupełnie obcego!

Czy sport to na pewno zawsze zdrowie? Czy pielęgniarki Czerwonego Krzyża są aż tak uczynne?
Ile kurczaka w winie można zjeść w jeden wieczór? Na te wszystkie pytania znajdą Państwo odpowiedź w przewrotnej komedii „O mało co…”!

Obsada:
Anna Mucha
Barbara Kurdej-Szatan / Monika Krzywkowska
Natalia Iwańska
Michał Lewandowski / Jakub Wons
Michał Sitarski

Przełożyła: 
Elżbieta Woźniak
Licencja: 
Agencja Dramatu i Teatru ADiT
Reżyseria: 
Jakub Wons
Scenografia: 
Wojciech Stefaniak
Kostiumy: 
Paweł Marczewski
Premiera:
jesień 2022

06.05.2024
poniedziałek
Barabuum! - spektakl komediowy, reż. Artur Barciś
Organizator: Adria Art
teatr
A4_Barabuum

BARABUUM

Jak byś zareagował, gdyby nagle Twoje życie stało się przedmiotem zainteresowania Twoich sąsiadów? Zapraszamy na najnowszą komedię Artura Barcisia, która zburzy Twój obraz dobrego sąsiedztwa i rozbawi Cię do łez!

„BARABUUM” to zwariowana, emocjonalna podróż przez życie małżeńskie Anny i Juliusza oraz ich tajemniczych sąsiadów – Laury i Seby. Z pozoru normalne stosunki zostają zaburzone podczas wieczoru w nowoczesnym mieszkaniu. Nieoczekiwane odkrycie zmienia sąsiedzkie i małżeńskie stosunki w arenę emocji, konfrontacji i głęboko skrywanych uczuć...

Czy jesteś gotowy spojrzeć na życie bohaterów i swoje własne z zupełnie nowej perspektywy? Sprawdź repertuar, zarezerwuj bilety na spektakl komediowy „BARABUUM” i przekonaj się, ile zamieszania mogą wywołać nietypowi sąsiedzi...

Obsada:
Jowita Budnik
Katarzyna Wajda
Marcin Korcz
Paweł Małaszyński

reżyseria: Artur Barciś
autor: Cesc Gay
tłumaczenie: Hanna Szczerkowska

06.05.2024
poniedziałek
Barabuum! - spektakl komediowy, reż. Artur Barciś
Organizator: Adria Art
teatr
A4_Barabuum

BARABUUM

Jak byś zareagował, gdyby nagle Twoje życie stało się przedmiotem zainteresowania Twoich sąsiadów? Zapraszamy na najnowszą komedię Artura Barcisia, która zburzy Twój obraz dobrego sąsiedztwa i rozbawi Cię do łez!

„BARABUUM” to zwariowana, emocjonalna podróż przez życie małżeńskie Anny i Juliusza oraz ich tajemniczych sąsiadów – Laury i Seby. Z pozoru normalne stosunki zostają zaburzone podczas wieczoru w nowoczesnym mieszkaniu. Nieoczekiwane odkrycie zmienia sąsiedzkie i małżeńskie stosunki w arenę emocji, konfrontacji i głęboko skrywanych uczuć...

Czy jesteś gotowy spojrzeć na życie bohaterów i swoje własne z zupełnie nowej perspektywy? Sprawdź repertuar, zarezerwuj bilety na spektakl komediowy „BARABUUM” i przekonaj się, ile zamieszania mogą wywołać nietypowi sąsiedzi...

Obsada:
Jowita Budnik
Katarzyna Wajda
Marcin Korcz
Paweł Małaszyński

reżyseria: Artur Barciś
autor: Cesc Gay
tłumaczenie: Hanna Szczerkowska

11.05.2024
sobota
Nerwica natręctw
Organizator: Adria Art
teatr
A4_NERWICA_logo gudejko
Lekka opowieść o skomplikowanych osobowościach w reżyserii Artura Barcisia. „Nerwica natręctw” to spektakl o tym, co może się wydarzyć, kiedy pacjenci gabinetu psychiatrycznego zaczną leczyć się nawzajem.
 
W poczekalni u genialnego psychiatry zawsze jest ciekawie. Jego pacjenci to osoby zmagające się z takimi problemami jak: niekontrolowane przeklinanie (choroba Tourette’a), przeliczanie wszystkiego (arytmomania), strach przed bakteriami (nozofobia), powtarzanie każdego zdania (palilalia), niemożność stanięcia na linii czy tytułowa nerwica natręctw. Już na co dzień bywa bardzo zabawnie.
A co może się wydarzyć, kiedy z powodu absencji lekarza pacjenci zaczynają leczyć się sami? Odpowiedź poznają Państwo w trakcie tego komicznego spektaklu!
Obsada:
 
Spektakl od 18. roku życia
11.05.2024
sobota
Nerwica natręctw
Organizator: Adria Art
teatr
A4_NERWICA_logo gudejko
Lekka opowieść o skomplikowanych osobowościach w reżyserii Artura Barcisia. „Nerwica natręctw” to spektakl o tym, co może się wydarzyć, kiedy pacjenci gabinetu psychiatrycznego zaczną leczyć się nawzajem.
 
W poczekalni u genialnego psychiatry zawsze jest ciekawie. Jego pacjenci to osoby zmagające się z takimi problemami jak: niekontrolowane przeklinanie (choroba Tourette’a), przeliczanie wszystkiego (arytmomania), strach przed bakteriami (nozofobia), powtarzanie każdego zdania (palilalia), niemożność stanięcia na linii czy tytułowa nerwica natręctw. Już na co dzień bywa bardzo zabawnie.
A co może się wydarzyć, kiedy z powodu absencji lekarza pacjenci zaczynają leczyć się sami? Odpowiedź poznają Państwo w trakcie tego komicznego spektaklu!
Obsada:
 
Spektakl od 18. roku życia
12.05.2024
niedziela
Wyjątkowy prezent
Organizator: Adria Art
teatr
A4_Wyjatkowy prezent

Komedia teatralna „Wyjątkowy prezent” to niezwykła podróż przez tajemnice przyjaźni, miłości i… nietrafionych prezentów. Eric kończy 50 lat, a jego żona Sabine postanowiła uczcić tę wyjątkową rocznicę kameralną kolacją w towarzystwie najlepszego przyjaciela i wspólnika – Gilles’a. Jeden kłopotliwy prezent zamieni spokojny wieczór w pełny zwrotów akcji wir zdarzeń!

Co podarować człowiekowi, który zdaje się mieć już wszystko i z którym łączy nas ponad trzydzieści lat przyjaźni? Nieśmiertelne skarpetki, krawat czy może coś bardziej wyszukanego? Decyzja nie jest łatwa, a jeden odważny i drogi prezent może zrujnować nie tylko urodzinową imprezę, ale także może wpłynąć na dalszą przyjaźń i relacje rodzinne.

W tym pełnym zwrotów akcji spektaklu jubileuszowy wieczór okaże się mniej spokojny, niż pierwotnie planowano. Przygotujcie się na wieczór pełen śmiechu, emocji i zaskakujących zwrotów akcji, bo „Wyjątkowy prezent” to więcej niż tylko teatralna opowieść – to prawdziwe doświadczenie na scenie, które zmusza do refleksji nad naturą relacji międzyludzkich.

Obsada:

Aleksandra Popławska

Marcin Bosak

Jan Wieczorkowski

 

Reżyseria: Tomasz Sapryk

Tłumaczenie: Witek Stefaniak

Kostiumy: Aneta Suskiewicz

Plakat: Tomasz Englert

Make-up: Katarzyna Rawska

Kierownik produkcji: Marta Gierzyńska

12.05.2024
niedziela
Wyjątkowy prezent
Organizator: Adria Art
teatr
A4_Wyjatkowy prezent

Komedia teatralna „Wyjątkowy prezent” to niezwykła podróż przez tajemnice przyjaźni, miłości i… nietrafionych prezentów. Eric kończy 50 lat, a jego żona Sabine postanowiła uczcić tę wyjątkową rocznicę kameralną kolacją w towarzystwie najlepszego przyjaciela i wspólnika – Gilles’a. Jeden kłopotliwy prezent zamieni spokojny wieczór w pełny zwrotów akcji wir zdarzeń!

Co podarować człowiekowi, który zdaje się mieć już wszystko i z którym łączy nas ponad trzydzieści lat przyjaźni? Nieśmiertelne skarpetki, krawat czy może coś bardziej wyszukanego? Decyzja nie jest łatwa, a jeden odważny i drogi prezent może zrujnować nie tylko urodzinową imprezę, ale także może wpłynąć na dalszą przyjaźń i relacje rodzinne.

W tym pełnym zwrotów akcji spektaklu jubileuszowy wieczór okaże się mniej spokojny, niż pierwotnie planowano. Przygotujcie się na wieczór pełen śmiechu, emocji i zaskakujących zwrotów akcji, bo „Wyjątkowy prezent” to więcej niż tylko teatralna opowieść – to prawdziwe doświadczenie na scenie, które zmusza do refleksji nad naturą relacji międzyludzkich.

Obsada:

Aleksandra Popławska

Marcin Bosak

Jan Wieczorkowski

 

Reżyseria: Tomasz Sapryk

Tłumaczenie: Witek Stefaniak

Kostiumy: Aneta Suskiewicz

Plakat: Tomasz Englert

Make-up: Katarzyna Rawska

Kierownik produkcji: Marta Gierzyńska

13.05.2024
poniedziałek
Prawda - komedia w reżyserii Wojciecha Malajkata
Organizator: Adria Art
teatr
apollo-a4_prawda2

Czy prawda zawsze wychodzi na jaw, a może każdy ma własną? I czy kłamstwa rzeczywiście mają krótkie nogi? Odpowiedzi na to pytania dostarczy najnowsza komedia „Prawda” w reżyserii Wojciecha Malajkata.

Michel (w tej roli Andrzej Zieliński) jest mistrzem manipulacji. Swoje wszystkie słabości i błędy potrafi ukryć pomiędzy kłamstwami a niedopowiedzeniami, które bawią do łez. Ale czy tak można żyć bez końca? Podczas siedmiu wyjątkowych scen czwórka przyjaciół zmierzy się z abstrakcyjną i niewiarygodną historią, która zmieni ich wszystkich.

„Prawda” to brawurowa komedia o historii pewnego kłamstwa. Choć w spektaklu nie pada choć jedno szczere słowo, to bohaterowie nauczą się o prawdzie naprawdę wiele!

Sprawdź repertuar wydarzeń i zarezerwuj bilety online na komedię teatralną „Prawda”.

 

Obsada:

  • Beata Ścibakówna
  • Marta Żmuda
  • Trzebiatowska
  • Andrzej Zieliński
  • Tomasz Sapryk

 

Autor: Florian Zeller

Reżyseria: Wojciech Malajkat

Kostiumy: Sylwester Krupiński

13.05.2024
poniedziałek
Prawda - komedia w reżyserii Wojciecha Malajkata
Organizator: Adria Art
teatr
apollo-a4_prawda2

Czy prawda zawsze wychodzi na jaw, a może każdy ma własną? I czy kłamstwa rzeczywiście mają krótkie nogi? Odpowiedzi na to pytania dostarczy najnowsza komedia „Prawda” w reżyserii Wojciecha Malajkata.

Michel (w tej roli Andrzej Zieliński) jest mistrzem manipulacji. Swoje wszystkie słabości i błędy potrafi ukryć pomiędzy kłamstwami a niedopowiedzeniami, które bawią do łez. Ale czy tak można żyć bez końca? Podczas siedmiu wyjątkowych scen czwórka przyjaciół zmierzy się z abstrakcyjną i niewiarygodną historią, która zmieni ich wszystkich.

„Prawda” to brawurowa komedia o historii pewnego kłamstwa. Choć w spektaklu nie pada choć jedno szczere słowo, to bohaterowie nauczą się o prawdzie naprawdę wiele!

Sprawdź repertuar wydarzeń i zarezerwuj bilety online na komedię teatralną „Prawda”.

 

Obsada:

  • Beata Ścibakówna
  • Marta Żmuda
  • Trzebiatowska
  • Andrzej Zieliński
  • Tomasz Sapryk

 

Autor: Florian Zeller

Reżyseria: Wojciech Malajkat

Kostiumy: Sylwester Krupiński

17.05.2024
piątek
Ludzie inteligentni
Organizator: Adria Art
teatr
A4_Ludzie Inteligentni_aktualizacja
To spektakl o tym, że nie ma nudnych związków – są tylko mało kreatywni partnerzy. A kto kocha, ten błądzi…

Faza dojrzałej harmonii nie zadowala ludzi inteligentnych. Dlatego gdy tylko w ich relacjach zaczyna panować spokój, bohaterowie komedii szukają sposobu na zmianę sytuacji. David podejmuje decyzję o rozstaniu ze swoją długoletnią partnerką Chloe. Brak sprzeciwu z jej strony zupełnie go zaskakuje. Ich przyjaciele oraz ich partnerki mnożą teorie i domysły. Może ona go zdradza – sugerują kumple. Może oni wszyscy zdradzają – zastanawiają się w trakcie babskich wieczorów przyjaciółki.

Trzy pary prowadzą rodzaj gry i, jak w reakcji łańcuchowej, kryzys jednego związku wywołuje kolejny. Mężczyźni są z Marsa, a kobiety z Wenus... A nas jak zwykle będą śmieszyć do łez nieudolne próby odkrywania tych obcych sobie planet.

Twórcy teatralnych hitów „Boeing, Boeing” oraz „Imię” zapraszają na kolejną przebojową komedię w gwiazdorskiej obsadzie.

Obsada:
MARINA: Renata Dacewicz / Paulina Holtz / Agata Pruchniewska

CLOE: Maria Seweryn / Agata Pruchniewska
DAVID: Jakub Przebindowski / Piotr Borowski / Olaf Lubaszenko
ALEXANDRE: Szymon Bobrowski / Mariusz Witkowski
THOMAS: Adam Krawczuk / Rafał Królikowski / Piotr Borowski

Autor przekładu:
 Irma Helt
Reżyseria: Olaf Lubaszenko
Scenografia: Justyna Woźniak
Kostiumy: Tomasz Jacyków
Muzyka: Szymon Wysocki
Produkcja: Tito Productions – Katarzyna Fukacz, Damian Słonina

Czas trwania: 
80 minut bez przerwy
17.05.2024
piątek
Ludzie inteligentni
Organizator: Adria Art
teatr
A4_Ludzie Inteligentni_aktualizacja
To spektakl o tym, że nie ma nudnych związków – są tylko mało kreatywni partnerzy. A kto kocha, ten błądzi…

Faza dojrzałej harmonii nie zadowala ludzi inteligentnych. Dlatego gdy tylko w ich relacjach zaczyna panować spokój, bohaterowie komedii szukają sposobu na zmianę sytuacji. David podejmuje decyzję o rozstaniu ze swoją długoletnią partnerką Chloe. Brak sprzeciwu z jej strony zupełnie go zaskakuje. Ich przyjaciele oraz ich partnerki mnożą teorie i domysły. Może ona go zdradza – sugerują kumple. Może oni wszyscy zdradzają – zastanawiają się w trakcie babskich wieczorów przyjaciółki.

Trzy pary prowadzą rodzaj gry i, jak w reakcji łańcuchowej, kryzys jednego związku wywołuje kolejny. Mężczyźni są z Marsa, a kobiety z Wenus... A nas jak zwykle będą śmieszyć do łez nieudolne próby odkrywania tych obcych sobie planet.

Twórcy teatralnych hitów „Boeing, Boeing” oraz „Imię” zapraszają na kolejną przebojową komedię w gwiazdorskiej obsadzie.

Obsada:
MARINA: Renata Dacewicz / Paulina Holtz / Agata Pruchniewska

CLOE: Maria Seweryn / Agata Pruchniewska
DAVID: Jakub Przebindowski / Piotr Borowski / Olaf Lubaszenko
ALEXANDRE: Szymon Bobrowski / Mariusz Witkowski
THOMAS: Adam Krawczuk / Rafał Królikowski / Piotr Borowski

Autor przekładu:
 Irma Helt
Reżyseria: Olaf Lubaszenko
Scenografia: Justyna Woźniak
Kostiumy: Tomasz Jacyków
Muzyka: Szymon Wysocki
Produkcja: Tito Productions – Katarzyna Fukacz, Damian Słonina

Czas trwania: 
80 minut bez przerwy
18.05.2024
sobota
Boeing Boeing
Organizator: Adria Art
teatr
A4_Boeing boeing

„Boeing Boeing” to komediowy hit teatralny w gwiazdorskiej obsadzie, który od lat przyciąga tysiące widzów. W 1991 roku sztuka została wpisana do Księgi rekordów Guinnessa jako najczęściej wystawiany spektakl w historii.

Sztuka opowiada historię Maksa, któremu wydaje się, że wie, jak korzystać ze wszystkich zalet poligamii, unikając jednocześnie jej wad.

Za pomocą międzynarodowego rozkładu lotów bohater utrzymuje relacje z trzema narzeczonymi naraz. W jaki sposób? Otóż każda z nich jest stewardessą w innej linii lotniczej. Pewnego dnia los płata Maksowi figla. Minimalne zmiany w rozkładach lotów sprawiają, że wszystkie narzeczone zjawiają się u bohatera niemal w tym samym momencie.

Jak bohater z tego wybrnie? Czy pomoże mu niestroniąca od sarkastycznych uwag służąca Nadia? Jakie miejsce w tej całej historii obierze przyjaciel Maksa z dzieciństwa – Paweł?

Boeing Boeing – zwariowana komedia sytuacyjna

Sztuka autorstwa Marca Camolettiego zawiera wszystkie składniki dobrej farsy. To lot, który nie powoduje turbulencji, a jedynie mnóstwo śmiechu. Dodatkowo dobry humor gwarantuje wspaniały przekład tekstu, którego dokonał twórca dialogów w polskiej wersji filmu animowanego „Shrek” – Bartosz Wierzbięta.

 

OBSADA:

Elżbieta Jarosik
Karolina Chapko
Anna Jarosik
Adriana Kalska
Mikołaj Roznerski
Michał Meyer / Bogusław Kudłek

AUTOR: Marc Camoletti

PRZEKŁAD: Bartosz Wierzbięta

REŻYSER: Marcel Wiercichowski

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors